Mesure d'audience CHANT,PROVENçAL, occitan, Gavot, Fai de routo

Présentation du siteLes premières traces de nos ancêtres1 er siècle avant Jésus-ChristL'an milleVersions française et provençaleMoyen-âge17 et 18 èmes siècles19 et 20 ème sièclesLa galerie d'antanPromenades-découvertesNanette grac 1873Un pâté revenu de l'oubliFête du 13/07/07 et partitions localesNos amateurs préférésGénérale et personnelleMe contacter et liens divers

Livres de l'auteurLe Bouffon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAI DE ROUTO

 

 

Cette chansons date de 1945 ; C'est Ernest Allègre, aidé par son compère Albert Philip, décédés il y a environ trente ans, qui aprés 5 ans de guerre et de souffrance, laissent éclater leur joie de retrouver la paix en une sorte d'hymne local, qui respire la santé à pleins poumons. Voici la plus célèbre de nos chansons locales : "Fai de routo" ; que l'on peut traduire part "Avance, fais du chemin, fais tirer, fais ta route et pourquoi pas Carpe diem.

 

 

Ecouter cette musique :

 

Ecouter cette musique :

 

 

 

FAI DE ROUTO

 

Coumo siès bèu Anòt ! Anòt coumo siès bèu

Souto la blanco nèu, la pluejo e lou soulèu

Dins lou sentié dòu jour, au pe de tei còlo

Coum'uno bello serp vèn ta Vairo fòlo

Raja dins lei clapas e lou tant fin savèu

L'aigo coulour d'argèn o bèn de viei clavèu !

 

Refrin

Fai de routo, fai de routo

Partès lis estrangié contempla si bèuta

Fai de routo, fai de routo

En vite caminan e nimai oublida

Que dins Anòt

Es pas tout clòt !

 

Coumo siès bèu Anòt ! Anòt coumo siès bèu

Souto la blanco nèu, la pluejo e lou soulèu!

Tei baus , tei bòsc, tei pra , fan bello paruro

Lei castaniè gigant fan ta nourrituro

En caufant tout l'estièu ei rai de toun soulèu

Leis alissoun pougnant, finqu'à l'autoun nouvèu

Refrin

 

Coumo siès bèu Anòt ! Anòt coumo siès bèu

Souto la blanco nèu, la pluejo e lou soulèu

En petant sec e fòrt, durèn teis ouràgi

Lei troun, lei lamp dins l'er fòrçoun moun couràgi !

A veire tei valoun tanti agounfla lèu

Maugrat moun marri sang, leis atrouvou bèn bèu !

Refrin

 

Coumo siès bèu Anòt ! Anòt coumo siès bèu

Souto la blanco nèu, la pluejo e lou soulèu!

Au tribunau de Dieu, siès bèn representa

Per lou tant grand, tant bèu e bòn Sant Fourtuna

Que festès à la primo en oublidan la nèu

Au mitan de tei flour que faran de boun mèu !

Refrin

 

Coumo siès bèu Anòt ! Anòt, coumo siès bèu

Souto la blanco nèu, la pluejo e lou soulèu

Dins noste jouve tèms, bèn davans l'escòlo

I'é couneissian lou goust de tei bòno raiolo

A la sauço de noui, de cougourdoun gonfla

N'avèn manja dei tian, jamai nous an fa mau

Refrin

 

Coumo siès bèu Anòt ! Anòt, coumo siès bèu

Souto la blanco nèu, la pluejo e lou soulèu,

Ti fiho tant poulido lei testo fan vira

Que s'alaissoun jamai de se faire amira

Dins tei vieilhis oustau, coumo d'un cascavèu

Toumbo lou cant joious de toun jouvènt nouvèu

Refrin

 

 

 

FAIS TON CHEMIN

 

Comme tu es beau Annot ! Annot comme tu es beau

Sous la blanche neige la pluie ou le soleil. !

Dans le sentier du jour, au pied de tes collines

Comme un beau serpent vient ta Vaire folle

Couler dans lei cailloux et le sable si fin

L'eau couleur d'argent ou de vieux clous !

 

Refrain

Fais de la route (fais tirer), fais de la route

Partez vite étrangers contempler ses beautés

Fais de la route, fais de la route

En cheminant vite et jamais oublier

Que dans Annot

Ce n'est pas tout plan.

 

Comme tu es beau Annot, Annot comme tu es beau

Sous la blanche neige la pluie ou le soleil !

Tes rochers, tes bois, tes prés, te font belle parure

Les châtaigniers géants font ta nourriture

En chauffant tout l'été aux rayons de ton soleil

Les bogues piquantes jusqu'à l'automne nouveau

Refrain

 

Comme tu es beau Annot, Annot comme tu es beau

Sous la blanche neige, la pluie ou le soleil !

En claquant sec et fort, pendant tes orages

Les tonnerres, les éclairs dans l'air forcent mon courage ;

A voir tes vallons tant gonflés rapidement

Malgré mon mauvais sang, je les trouve bien beaux

Refrain

 

Comme tu es beau Annot, Annot comme tu es beau

Sous la blanche neige la pluie ou le soleil

Au tribunal de Dieu, tu es bien représenté

Par le si grand, si bel et bon Saint Fortunat

Que tu fêtes au printemps en oubliant la neige

Au milieu de tes fleurs qui feront du bon miel !

Refrain

 

Comme tu es beau Annot, Annot comme tu es beau

Sous la blanche neige la pluie ou le soleil ;

Dans notre jeunesse, bien avant l'école

Nous y connaissions le goût de tes bonnes ravioles

A la sauce de noix, de courges gonflées

Nous en avons mangé des bassines, jamais, ne nous ont fait mal

Refrain

 

Comme tu es beau Annot, Annot comme tu es beau

Sous la blanche neige la pluie ou le soleil

Tes filles tant belles font virer les têtes

Car elles ne se lassent jamais de se faire admirer

Dans tes vieilles maisons, comme d'un grelot

Tombe le chant joyeux de ta nouvelle jeunesse

Refrain

 

 

 

Programme