Mesure d'audience Ai begu enco de Berto un canoun,Chant provençal annotain

Présentation du siteLes premières traces de nos ancêtres1 er siècle avant Jésus-ChristL'an milleVersions française et provençaleMoyen-âge17 et 18 èmes siècles19 et 20 ème sièclesLa galerie d'antanPromenades-découvertesNanette grac 1873Un pâté revenu de l'oubliFête du 13/07/07 et partitions localesNos amateurs préférésGénérale et personnelleMe contacter et liens divers

Le BouffonLivres de l'auteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AI BEGU ENCÒ DE BERTO UN CANOUN

 

 

Au début des années 70, ceux d'entre-nous qui ont aujourd'hui entre 60 et 70 ans, avaient à l'époque entre 20 et 30 ans.
Nous ne savions pas que nous vivions les trente glorieuses et seules comptaient pour nous la jeunesse et la joie de vivre. Nous avions alors un quartier général, c'était le Café du Commerce, chez Berthe et Loulou Autran et le soir, surtout le samedi, accompagné par le pauvre François Barra et ses nombreuses guitares pour le moins rustiques qu'il fabriquait, une trentaine de garçons et de filles chantaient en provençal quelques musiques et textes que j'avais eu, à l'époque, l'audace d'écrire.
Entre autres, j'avais écrit sur une vieille musique provençale anonyme, un texte pittoresque dédié à notre hôte, Berthe Autran et à son charisme, Berthe, que nous saluons pour sa présence, ainsi que Loulou notre historien et mémoire d'Annot .
JL Damon

cliquer pour agrandir

 

 

Ecouter la musique :

 

 

Seguido dòu teste

 

 

 

Coumo la fam m'agantavo duramèn
Coumo la fam m'agantavo duramèn
Coumo la fam m'agantavo, coumo la fam m'agantavo
Coumo la fam m'agantavo duramèn

 

Ai begu encò de Berto doui canoun
Ai begu encò de Berto doui canoun
Ai begu encò de Berto, ai begu enco de Berto
Ai begu encò de Berto doui canoun

 

Ainsi de suite……………………….

 

Me sieu asseta dins l'erbo un moumèn…………….
Ai begu encò de Berto très canoun ………………..

 

Me sieu manja un croustet au cambajou …………….

Ai begu encò de Berto quat' canoun ………………….

 

Me sieu enfiela ‘no lesco de froumai …………………

Ai begu encò de Berto cinq canoun…………………...

 

Mai après agué manja fau bèn dourmi ……………….

Ai begu encò de Berto siei canoun……………………

 

M'alounguerou souto l'oumbro d'un nouguié ………..

Ai begu encò de Berto set canoun ……………………

 

Rescountrerou moun' amigo tant poulié ……………..

Ai begu encò de Berto vuech canoun ………………..

 

Coumo la poutounejerou sus lou nas …………………

Ai begu encò de Berto nòu canoun…………………..

 

Tant e mai se caliniarian de bounour ………………..

Ai begu encò de Berto dès canoun …………………..

 

Mai d'un còp me desvihant ai apervist ………………

Ai begu encò de Berto vounge canoun ……………….

 

Moun chivau que me lipavo pèr de bòun……………..

Ai begu encò de Berto douge canoun ………………..

 

Adounc me sieu mès en sello en risènt ……………….

Ai begu encò de Berto treige canoun ............................

 

Sieu cala de la mountagno a chivau …………………..

Per ana beure encò de Berto un canoun ………………

 

 

Sus l'er de : « En calant de la mountagno a chivau » Paraulo de J-L Damon ( 1967)

 

 

Suite du texte

 

En descendant de la montagne à cheval (ter)

 

Comme la faim m'attrapait bougrement
Ref : j'ai bu....deux canons

 

 

Refrain J'ai bu chez Berthe un canon (ter)

 

 

 

 

Je me suis assis dans l'herbe un moment
Ref : J'ai bu....trois canons

 

 

J'ai mangé un casse-croute au jambon
Ref : J'ai bu....quatre canons

 

Je me suis enfilé une tranche de fromage
Ref : J'ai bu ..cinq canons

 

 

Mais après avoir mangé il faut bien dormir
Ref : J'ai bu ..siei canons

 

Je m'allongeai sous l'ombre d'un noyer
Ref : J'ai bu....sept canons

 

 

Je rencontrai ma belle amie si jolie
Ref :J'ai bu ...huit canons

 

Comme je la bécotai sur le nez
Ref :J'ai bu....neuf canons

 

 

Tant et plus nous nous caressions de bonheur Ref :J'ai bu....dix canons

 

Mais d'un coup, me réveillant, j'ai aperçu Ref :J'ai bu....onze canons

 

 

Mon cheval qui me léchait pour de bon
Ref : J'ai bu ....douze canons

 

Dès lors, je me suis mis en selle en riant
Ref : J'ai bu....treize canons

 

 

Je suis descendu de la montagne à cheval
Pour aller boire chez Berthe un canon, aller boire chez Berthe un canon .......................

 

 

 

 

 

 

Programme